*Traducción de la carta firmada por Michael Scannell en nombre del Vicepresidente Ejecutivo Timmermans y el Comisario Wojciechowski

Estimado Sr. Janowicz,

Gracias por sus correos electrónicos del 13 de abril de 2021 al Vicepresidente Ejecutivo Timmermans y al Comisario Wojciechowski sobre la enmienda 171 propuesta por el Parlamento Europeo en relación con la protección de los términos de los productos lácteos. El Vicepresidente Ejecutivo Timmermans y el Comisario Wojciechowski me han pedido que le responda en su nombre.

La Comisión, en su propuesta de 1 de junio de 2018 para modificar el Reglamento (UE) nº 1308/2013 por el que se crea una organización común de mercados de productos agrícolas (en el marco de la reforma de la Política Agrícola Común), no propuso ningún cambio en relación con la protección de las denominaciones lácteas.

La enmienda a la que se refiere fue propuesta por el Parlamento Europeo, en el marco de negociaciones en curso sobre la futura reforma de la Política Agrícola Común, y fue adoptada por el Pleno. Ahora corresponde al Consejo y al Parlamento Europeo, como colegisladores llegar a un acuerdo al respecto.

Permítanme recordarles que la protección de los términos lácteos ha formado parte del marco jurídico de la UE para la comercialización de la leche y los productos lácteos desde hace más de 30 años, en el interés de los consumidores, la competencia leal y la prevención de la distorsión del mercado.

La Comisión reconoce sin ambigüedad la necesidad de aumentar el consumo de frutas, hortalizas y legumbres, tal como se destaca en la estrategia “De la granja a la mesa”. Al mismo tiempo, la estrategia reconoce que los consumidores deben poder tomar decisiones alimentarias bien informadas, basadas en datos inequívocos. Por lo tanto, es importante presentar los alimentos a los consumidores con denominaciones que no induzcan a error y les permitan identificar claramente el origen, los ingredientes y la finalidad de los productos.

La Comisión proseguirá sus esfuerzos en vista de los objetivos mencionados.Atentamente,

Michael Scannell.

Puedes acceder a la carta original en el enlace.